feat - polskie glosy w heroes of the storm

Słyszeliście już polski dubbing w Heroes of the Storm?

Jeśli nie, to posłuchajcie. Blizzard dał możliwość przetestowania polskiej wersji językowej i to co można usłyszeć jest…dość dziwne.

Z jednej strony fajnie, że nasz dubbing w ogóle jest, i że jest humorystyczny. Z drugiej jednak, mam wrażenie, że część tego humoru poszła w złą stronę. Co prawda nie miałem okazji grać w HotS w wersji oryginalnej, więc nie wiem, czy tam humor też idzie w stronę łamania „Czwartej ściany”, czy też jest bardziej związany z grami, z których pochodzą bohaterowie.

Tak, czy inaczej, na kanale YouTube użytkownika Flamy07 można zobaczyć dwa materiały z kompilacją polskich odzywek bohaterów z gry. Uwaga, niektóre teksty są tak suche, że po ich przesłuchaniu w mojej okolicy zanotowano ujemną sumę opadów. Naprawdę mam nadzieję, że część tych tekstów to fake.

FacebookGoogle+TwitterPinterestLinkedInBlogger Post
Leciwy już człowiek. Rocznik 76, XX wieku. Niektórzy mówią, że trzeba już złomować, ale się nie daje. Ciągle działa, dzięki swoim najlepszym cechom charakteru, czyli złośliwości i wyjątkowej wredocie. Prywatnie szczęśliwy mąż i ojciec. Córka Oliwia, urodzona na początku 1999, syn Gabriel urodzony na początku 2008 roku, żona Żaneta...nie powiem kiedy urodzona...w każdym razie ma 18 lat (wartość prawdziwa niezależnie od tego kiedy to czytacie :P).

Komentarze