feat - dubbing killzone

Polski dubbing wciąż górą!

Wielokrotnie narzekaliśmy, że aktorzy podkładający głosy w grach, robią to drętwo i bez polotu. Ktoś chyba wysłuchał graczy i zaczął się przykładać.

Tylko kurde, dlaczego w TAKI sposób? Redaktorzy Polygamii, nagrali dwie minuty absolutnej perełki. Najlepszej jak do tej pory próbki polskiego dubbingu w grach komputerowych. Poniższy fragment pochodzi z gry Killzone: Shadow Fall i przedstawia odsłuchiwanie jednego ze znalezionych w grze pamiętników audio.

Dwie dobre rady. Po pierwsze, zróbcie sobie nieco głośniej, bo filmik jest dość cichy. Po drugie w trakcie słuchania nic nie jedzcie i nie pijcie. Ostrzegałem.

FacebookGoogle+TwitterPinterestLinkedInBlogger Post
Leciwy już człowiek. Rocznik 76, XX wieku. Niektórzy mówią, że trzeba już złomować, ale się nie daje. Ciągle działa, dzięki swoim najlepszym cechom charakteru, czyli złośliwości i wyjątkowej wredocie. Prywatnie szczęśliwy mąż i ojciec. Córka Oliwia, urodzona na początku 1999, syn Gabriel urodzony na początku 2008 roku, żona Żaneta...nie powiem kiedy urodzona...w każdym razie ma 18 lat (wartość prawdziwa niezależnie od tego kiedy to czytacie :P).

Komentarze